Hand-colored and annotated map delineating distributions of numerous tribes (though not specially color-coded by tribe). Annotated portion of map includes northernmost Oregon, westernmost Idaho, and southernmost British Columbia. Also noted with title on map: "Boundaries between the tribes are undefined in all the traditions."; Base map: "Cram’s Indexed County Map and Shipper’s Guide of Washington." Geo. F. Cram, Chicago. No date.
Hand-colored and annotated map delineating regions of tribal languages. Also delineated on map is "Approximate northern limits of Snake war parties. see map (8)." [On map, the map number was originally given as Map (7), and the title had originally given the date "about 1790 (and earlier)"; but these were crossed out and the cited data were substituted.]; Base map: “Cram’s Indexed County Map and Shipper’s Guide of Washington.” Geo. F. Cram, Chicago. No date.
Part of ACLS Collection, Item 59, "Annotated Maps and Notes to maps of the Pacific Northwest." These notes accompany 15 maps hand-annotated by James Teit, showing territories and language ranges in multiple period of Indigenous peoples primarily of the Yukon, British Columbia, Alberta, Washington, Oregon, Idaho, and Montana.